SUIVEZ-NOUS SUR
statuie donath

COURTE PRÉSENTATION DE L’HÔTEL


Situé au carrefour des routes d’intérêt national et international, la province de Cluj-Napoca a représenté toujours un centre d’attraction touristique, grâce aux monuments appartenant au passé historique et à l’activité culturelle, scientifique favorisée par les inestimables valeurs abritées par des musées et bibliothèques de réputation nationale, par l’existence des théâtres dramatiques et lyriques, avec un large public international et en fin, par l’existence du premier musée-nature de Roumanie, le Parc Ethnographique « Romulus Vuia », une section nature du Musée d’Ethnographie (un musée rustique) qui se trouve dans la région de Hoia de Cluj-Napoca.


Le Complexe Hôtelier « Premier » a commencé son activité en 2005 et il se trouve à 10 minutes du centre ville, dans le quartier de Grigorescu, rue Donath, à la lisière de la forêt Hoia, une région renommée du point de vue historique et ethnographique.


La légende de Donath, le citoyen de Cluj à qui les autres citoyens ont dédié une statue, a été bien établie par Lukacs Jozsef, l’auteur du livre « Povestea oraşului – comoară » (« L’Histoire de la Ville – trésor »). Les événements racontés par cette légende ont eu lieu au moment où les Turcs représentaient le plus grand péril pour le pays. Il est bien connu que Transilvania Civitas Primaria, la première ville de Transylvanie, était protégée par de forts murs et de vaillants soldats et ils ont évité un assaut direct.

Les Turcs ont planifié un long assaut en privant de nourriture la ville jusqu’à sa prise. Mais la ville de Cluj s’était préparée pour un long assaut : la ville était grande, riche, elle disposait de ressources de nourriture et l’eau ne représentait pas un problème, parce que la rivière Somes coulait justement sous les murs de la cité.

Mais les Turcs ont inventé un plan diabolique. Ils ont pensé à couper la colline qui séparait la vallée du Somes et la vallée du Nadăş et à détourner la rivière, en privant d’eau la ville de Cluj. Ils ont mis en pratique leur plan, en commençant à « creuser la vallée », comme l’auteur le mentionne dans son livre.

« Heureusement, un berger, Donath, qui menait paître son troupeau auprès de la forêt Hoia, a observé ce qui se passait. Il s’est rendu compte que le plan des Turcs mettait en danger la ville. Il a laissé son troupeau et il a couru par la porte du Manastur jusqu’au centre ville, où il a appris ce qui se passait aux défenseurs de Cluj.

La légende dit que, après qu’il ait transmis les nouvelles, par l’émotion et l’effort, Donath est mort tout à coup. Les citoyens de Cluj sont sortis de la ville, ils ont attaqué et ils ont chassé les Turcs, et finalement la ville a été sauvée. En signe de reconnaissance pour l’héroïsme de Donath, on lui a dédié une statue sur « Dealul Cetăţuii » (la Colline de la Cité), dans le même endroit où il menait paître ses moutons.

Depuis ce moment-là, on dit que l’homme de pierre descend chaque nuit pour se convaincre que la ville est à couvert, puis il remplit sa cruche de l’eau de la Somes et il va de nouveau à sa place, au sommet de la colline, au « Tăietura Turcului » (Coupe du Turc).


À proximité du complexe se trouve aussi le Parc Ethnographique « Romulus Vuia », une section nature du Musée d’Ethnographie, la première de ce genre en Roumanie.

Le plan thématique du Parc a été créé par le professeur Romulus Vuia en 1929, avec l’intention de réaliser un musée ethnographique complexe, où l’exposition couverte fasse bonne équipe avec celle en nature. Le musée a été conçu en tant qu’une structure économique où les foyers étaient construits pour des familles qui représentaient leurs origines.

En cherchant à réunir l’histoire et les traditions roumaines, le Complexe Hôtelier « Premier » peut organiser pendant l’été des dîners spécifiques traditionnels rustiques à l’intérieur du Parc Ethnographique « Romulus Vuia ».